jEdit è un editor di testo multipiattaforma gratuito particolarmente adatto ai programmatori. È molto personalizzabile, evidenzia la sintassi di tantissimi linguaggi di programmazione e possiede molte estensioni (plugin).
Versione provata: 4.3.2
Lingua: inglese
Ambiente grafico: Gnome, KDE, XFCE e LXDE.
Sito del progetto: http://jedit.org/
Programmi simili: gedit, ApexText, Editra, Kate, Medit, SciTE e Geany
ApexText è un editor di testo multipiattaforma scritto in Java particolarmente adatto a chi programma. Evidenzia la sintassi dei linguaggi di programmazione Java, JavaScript, HTML, C, Perl, SQL e XML. Ha una grafica semplice, supporta la gestisce a schede, permette di generare la documentazione, compilare ed eseguire direttamente i file Java.
Per poter usare ApexText in Ubuntu assicuratevi di aver installato i pacchetti di Java, se non sapete come fare seguite la mia guida facendo clic qui.
Adesso scaricate il seguente archivio .zip: ApexText-1.0-platform-independent.zip
Gtranslator è un editor per Gnome che facilita la traduzione dei programmi attraverso l’uso dei file po. Può gestire diversi profili di traduzione, permette di usare le traduzioni già fatte, ha il controllo ortografico, segnala le stringhe da tradurre e possiede diversi plugin.
Gtranslator si trova nei repository di Ubuntu, per installarlo utilizzate Synaptic oppure digitate in un terminale:
sudo apt-get install gtranslator
Finita l’installazione lo trovate nel menù delle applicazioni sotto la voce “Programmazione>Gtranslator PO Editor”.
Poedit è un editor multipiattaforma che facilita la traduzione dei programmi attraverso l’uso dei file po. È l’interfaccia grafica di gettext quindi serve solo per la localizzazione dei programmi e non per la traduzione di testi. Ha il controllo ortografico, una pratica modalità a tutto schermo, la generazione automatica dei file mo e la traduzione automatica delle frasi più frequenti prelevate dai file po, mo e RPM.
Poedit si trova nei repository di Ubuntu, per installarlo utilizzate Synaptic oppure digitate in un terminale:
sudo apt-get install poedit
Finita l’installazione lo trovate nel menù delle applicazioni sotto la voce “Programmazione>Poedit”.
Editra è un editor di testo multipiattaforma scritto in Python utilizzando le librerie GTK, quindi per Gnome, particolarmente adatto a chi programma. Evidenzia la sintassi di tantissimi linguaggi di programmazione tra i quali C, Java, Bash, PHP ma anche HTML, XML e tanti altri. Ha una grafica semplice, supporta la gestisce a schede, l’auto-completamento, l’evidenziazione delle parentesi corrispondenti, l’auto-rientro e numerose estensioni (plugin).
Per poter usare Editra in Ubuntu scaricate ed installate il seguente pacchetto deb: http://de.archive.ubuntu.com/ubuntu/pool/universe/e/editra/editra_0.5.30-1_all.deb
Finita l’installazione, per avviare Editra, aprite la finestra “Esegui un’applicazione…” premendo la combinazione di tasti ALT+F2, digitate “editra” senza virgolette e fate clic su “Esegui”. Leggi il seguito »